John Legend 《Start A Fire》(电影La La Land)


Start A Fire – John Legend
词曲:Justin Hurwitz&Marius de Vries&Angélique Cinélu&John Legend
I don’t know why I keep moving my body
我不知道为何我一直在前行 从不停歇
I don’t know if this is wrong or if it’s right
我不知道这决定正确与否
I don’t know if there’s a beat or something’s taking over me
我不知道是否会让人大吃一惊 亦或某些东西占据了我的内心
And I just know I’ll feel so good tonight
我只知道 今夜这感觉如此美妙
I don’t know what your name is but I like it
我不知道你姓名 但却满心欢喜
I’ve been thinking about some things I wanna try
我一直在思索 那些想要尝试的事情
I don’t know what you came to do but I wanna do it with you
我不知你来此意欲如何 但我想与你一同拼搏
And I just know I’ll feel so good tonight
我只知道 今夜这感觉如此美妙
Oh if we keep on dancing
若是我们继续舞蹈 不停歇
Take our rhythm to new heights
直到精疲力竭 感受极致韵律
Feel the heat of passion baby
用心感受激情四射 宝贝
Light up the night
点亮这漆黑的夜晚
We could start a fire
我们燃起熊熊烈火
Come on let it burn baby
来吧 让其愈燃愈烈 宝贝
We could start a fire
我们燃起熊熊烈火
Let the tables turn baby
让我们扭转局面 反败为胜吧
We could start a fire
我们燃起熊熊烈火
I just know I feel so good
我只知道 我感觉如此美好
Don’t you know I feel so good
难道你不知道吗 我感觉如此美好
I just know I feel so good
我只知道 我感觉如此美好
Tonight
就在今夜
I don’t care if this tuns into a riot
我不在乎是否会引发骚乱
Let’s get reckless tear this place down to the floor
让我躁动起来 这鲁莽的行为让一切发生翻天覆地的变化
Turn the music way up loud
让音乐之梦一路长存
Can’t nobody stop us now
如今无人再能阻拦我们
I just know I feel so good tonight
我只知道 今夜这感觉如此美妙
I just know I feel so good tonight
我只知道 今夜这感觉如此美妙
We could start a fire
我们燃起熊熊烈火
Come on let it burn baby
来吧 让其愈燃愈烈 宝贝
We could start a fire
我们燃起熊熊烈火
Let the tables turn baby
让我们扭转局面 反败为胜吧
We could start a fire
我们燃起熊熊烈火
I just know I feel so good
我只知道 我感觉如此美好
Don’t you know I feel so good
难道你不知道吗 我感觉如此美好
Don’t you know don’t you know
难道你不知道吗 难道你不知道吗
Tonight
就在今夜

作者: EthanLin

78级,美国

发表评论